新しい「長ぐつをはいたネコ」ができました!

「長ぐつをはいたネコ」ブロンズ新社より。
「長ぐつをはいたネコ」ブロンズ新社より。

新刊の絵本のお知らせです!!
「長ぐつをはいたネコ」
2012年12月配本
石津ちひろ 抄訳/田中清代 絵/シャルル・ペロー 原作
ブロンズ新社  A4版 32ページ 1500円

おなじみの名作「長ぐつをはいたネコ」が新たな解釈で絵本になりました!

……貧しい粉屋の息子が、亡くなったお父さんから引き継いだのは、たった一匹のネコ。がっかりした息子でしたが……
ちょっと生意気なネコと、素直な息子のコンビネーションで、びっくりするような運命を切りひらいていきます。音のリズムや調子が工夫された文章で、楽しく読み聞かせができます。どんどん変わる場面、つぎつぎに起こるありえない(!)事件を、この絵本で楽しんで頂けたら嬉しいです。

この絵本の制作にあたって、私の工夫したところは、石津ちひろさんの軽妙な演出を最大限に活かすためにどんな絵を描くかということでした。
名作ということもあり、いままでの「長ぐつ」とは違うイメージの絵本にしたいと思いました。

まず、この絵本の演出として、とてもコミカルなお話の各場面において、一目で面白味が伝わるようにしました。「絵でおかしみを伝える」という考えを柱に、”この場面では粉屋の息子はどんな表情をしているだろう?”とか、”ネコの性格をよく表す姿ってどんなかな?”とか、”この場面は一枚の絵だけれど、次に起こることを想像して笑えるようにしたいなあ” など、いろいろと考えました。

「マッシュポテトみたいに、つぶしてやるからな!」
「マッシュポテトみたいに、つぶしてしまうからな!」思い切った構図、色彩に挑戦しました

また、原画を作る段階では、私としては初めて、Macを使ってデータ入稿に挑戦しました。コンピューターを使っても私らしさを出せるように、普段版画に使っている和紙をスキャンして使用したり、木版画やリトグラフの色版をイメージして色をつけたりしました。

主線は紙に鉛筆で描いてスキャンしました。そのあと、Photoshopを使用して色をつけました。いつもの紙の原画では水彩絵具などでじかに塗るのですが、コンピューターを使った場合、失敗を恐れる気持ちが少なく、色選びを普段よりも大胆にできたので、他の私の絵本よりも色があざやかになっています。色の印象の違いを感じてもらえたら嬉しいです。

制作しながら、古典を絵本化する難しさと同時に面白さを感じたことがあります。麦畑の資料を探していたときの事です。ブリューゲルの絵に麦畑の絵があったのですが、見渡すかぎりの広大な畑が、金色の麦のふとんで覆われているように見えました。その麦のぎっしりと大地をおおう様子が「豊かさ」を象徴しているなあとしみじみと伝わってきたのです。この絵本でも、時代を超えた感覚を絵で伝えたいなと思いながら作りました。

……などなど、いろいろな過程を楽しんで作った絵本です。

書店で見かけたら、ぜひ手に取って、見てみて下さい!!

「長ぐつをはいたネコ」をamazon.co.jpで見る!

ブロンズ新社